Dans mon billet précédent sur les noms de domaines utilisés par les candidats à l’élection présidentielle, je faisais remarquer qu’il arrivait parfois qu’un usage émerge de lui-même et finisse par devenir une norme ou, du moins, un standard. Un des premiers qui me vient à l’esprit concerne le cas des sites officiels des films qui reprennent souvent une adresse du type xxx-lefilm.com ou .fr.
Les données
Pour chiffrer un peu cet usage, j’ai récupéré sur le site allocine.fr, la liste des adresses des sites officiels des films au box office des 17 dernières semaines (couvrant ainsi tout le début d’année 2007). Je précise qu’il s’agit donc des sites français de films français ou étrangers. Après avoir enlevé les doublons, j’obtiens finalement une liste de travails de 88 adresses (
afficher la liste).
thequeen-lefilm.com
sonyclassics.com/curseofthegoldenflower
paramountpictures.fr/sites/shooter
ecrirepourexister.fr
barnyardmovie.com
ocean-films.com/laviedesautres
unegrandeannee-lefilm.com
massacrealatronconneuse.fr
blacksnakemoan.fr
dangereuseseduction.fr
levoiledesillusions-lefilm.com
piccolosaxo-lefilm.com
tfmdistribution.com/bobby
dejavu-lefilm.com
criseclimatique.fr
uipfrance.com/sites/filsdelhomme
lelabyrinthedepan.com
happyfeet-lefilm.com
taxi4-lefilm.com
unnompourunautre-lefilm.com
illusionniste-lefilm.com
columbiatristar.fr/k/alarecherchedubonheur
blooddiamond-lefilm.com
lesmessagers-lefilm.com
eragon-lefilm.com
lacollineadesyeux2-lefilm.com
mimzy-lefilm.com
rockybalboa-lefilm.com
borat-lefilm.com
ledernierroidecosse-lefilm.com
tfmdistribution.com/thedeparted
scorpion-film.com
hellphone-lefilm.com
norbit.fr
300-lefilm.com
lecomeback-lefilm.com
ghibli.jp
thegoodgerman-lefilm.com
tfmdistribution.com/thefountain
steppin-lefilm.com
leprixapayer.com
lamome-lefilm.com
levilainpetitcanardetmoi.fr
pretemoitamain.com
wip.warnerbros.com/infamous
lenombre23.fr
moliere-lefilm.com
alphadog-lefilm.fr
contreenquete-lefilm.com
sonypictures.com/movies/ghostrider
lanuitaumusee-lefilm.com
misspotter-lefilm.com
diegrossestille.de/deutsch
souriscity.fr
parsviteetrevienstard-lefilm.com
apocalypto.com
columbia.fr/haroldcrick
dreamgirls-lefilm.fr
marshall.edu/movie
leherosdelafamille-lefilm.com
tmnt-lefilm.com
arthuretlesminimoys.com
littlechildren-lefilm.com
ileauxtresors-lefilm.com
leserpent-lefilm.com
uipfrance.com/sites/theholiday
lettresdiwojima-lefilm.com
monmeilleurami-lefilm.com
sunshine-lefilm.com
danseaveclui.com
tfmdistribution.com/demandezlapermissionauxenfants
jacquoulecroquant-lefilm.com
volver-lefilm.com
tfmdistribution.com/hna
casinoroyale.fr
grudge2-lefilm.com
lanativite-lefilm.com
leschatiments-lefilm.com
mauvaisefoi-lefilm.com
tfmdistribution.com/horsdeprix
zonelibre-lefilm.com
abandonnee-lefilm.com
enfantsnonaccompagnes-lefilm.com
littlemisssunshine-lefilm.com
meettherobinsons.com
tfmdistribution.com/uneheurepoursurvivre
latetedemaman-lefilm.com
cashback-lefilm.com
L’analyse – l’intitulé
Dans cette liste de 88 adresses, on trouve :
- 51 noms de domaines en xxx-lefilm.com ou .fr (en y ajoutant quand même scorpion-film.com). Soit plus de 58%, ce qui me semble amplement suffisant pour assoir ce principe de nommage comme un usage ( afficher la liste).
300-lefilm.com
abandonnee-lefilm.com
alphadog-lefilm.fr
blooddiamond-lefilm.com
borat-lefilm.com
cashback-lefilm.com
contreenquete-lefilm.com
dejavu-lefilm.com
dreamgirls-lefilm.fr
enfantsnonaccompagnes-lefilm.com
eragon-lefilm.com
grudge2-lefilm.com
happyfeet-lefilm.com
hellphone-lefilm.com
ileauxtresors-lefilm.com
illusionniste-lefilm.com
jacquoulecroquant-lefilm.com
lacollineadesyeux2-lefilm.com
lamome-lefilm.com
lanativite-lefilm.com
lanuitaumusee-lefilm.com
latetedemaman-lefilm.com
lecomeback-lefilm.com
ledernierroidecosse-lefilm.com
leherosdelafamille-lefilm.com
leschatiments-lefilm.com
leserpent-lefilm.com
lesmessagers-lefilm.com
lettresdiwojima-lefilm.com
levoiledesillusions-lefilm.com
littlechildren-lefilm.com
littlemisssunshine-lefilm.com
mauvaisefoi-lefilm.com
mimzy-lefilm.com
misspotter-lefilm.com
moliere-lefilm.com
monmeilleurami-lefilm.com
parsviteetrevienstard-lefilm.com
piccolosaxo-lefilm.com
rockybalboa-lefilm.com
scorpion-film.com
steppin-lefilm.com
sunshine-lefilm.com
taxi4-lefilm.com
thegoodgerman-lefilm.com
thequeen-lefilm.com
tmnt-lefilm.com
unegrandeannee-lefilm.com
unnompourunautre-lefilm.com
volver-lefilm.com
zonelibre-lefilm.com - 17 sont en fait des sous-répertoires du site de la maison de production ( afficher la liste)
columbia.fr/haroldcrick
columbiatristar.fr/k/alarecherchedubonheur
marshall.edu/movie
ocean-films.com/laviedesautres
paramountpictures.fr/sites/shooter
sonyclassics.com/curseofthegoldenflower
sonypictures.com/movies/ghostrider
tfmdistribution.com/bobby
tfmdistribution.com/demandezlapermissionauxenfants/
tfmdistribution.com/hna
tfmdistribution.com/horsdeprix
tfmdistribution.com/thedeparted
tfmdistribution.com/thefountain
tfmdistribution.com/uneheurepoursurvivre
uipfrance.com/sites/filsdelhomme
uipfrance.com/sites/theholiday
wip.warnerbros.com/infamous - Enfin les 20 restants se révèlent reprendre tout simplement le nom de film comme intitulé complet ( afficher la liste)
diegrossestille.de
ecrirepourexister.fr
barnyardmovie.com
massacrealatronconneuse.fr
blacksnakemoan.fr
dangereuseseduction.fr
criseclimatique.fr
lelabyrinthedepan.com
norbit.fr
ghibli.jp
leprixapayer.com
levilainpetitcanardetmoi.fr
pretemoitamain.com
lenombre23.fr
souriscity.fr
apocalypto.com
arthuretlesminimoys.com
danseaveclui.com
casinoroyale.fr
meettherobinsons.com
Ce qui, sous forme graphique, donne :
Une requête rapide sur whois.net, montre qu’en .com on trouve 1106 noms de domaines enregistrés se terminant par « -lefilm » et 441 par « lefilm » sans tiret (requêtes whois.net : -lefilm et lefilm).
L’analyse – l’extension
Pour compléter cette démarche, j’ai également comparé les extensions : sur 70 noms de domaines enregistrés (je ne considère donc pas les
adresses qui sont juste des répertoires d’un site plus vaste), 12 sont en .fr (soit 17%), 56 sont en .com (80%) et deux sont des extensions pays pour des films étrangers peu distribués.
Mais si on croise l’extension avec le critère « lefilm » sur l’extension, on s’aperçoit que le .com est largement plébiscité par les adresses en « lefilm » :
Ceci indique soit une méconnaissance du .fr soit une volonté : le .com étant souvent perçu comme plus intuitif et communicatif.
Les conclusions
L’analyse d’un échantillon d’adresses de sites officiels de films confirme donc l’impression dé départ : l’utilisation d’un nom de domaine en xxx-lefilm est désormais un usage fréquent. Comme si la profession française revendiquait son propre espace de noms de domaines faut d’une extension spécifique en .movie par exemple.
D’après moi cet usage obéit tout d’abord à plusieurs contraintes pratiques :
- l’ajout de la mention « lefilm » explicite le contenu du site et évite les confusions ;
- l’ajout de la mention « lefilm » diminue aussi le risque de trouver le domaine recherché déjà enregistré par un tiers ;
- l’ajout de la mention « lefilm » installe le site dans un contexte français, il n’y a ainsi pas de risque de concurrence avec les autres pays de distribution pour les cas ou le nom du film est international, le .com étant largement plébiscité dans cette utilisation ;
- Peut-être également que les distributeurs de films américains notamment ne souhaitent pas utiliser un .fr pour en faire la promotion.
Malheureusement, une fois cet usage connu du grand public, il est aussi identifié comme tel par d’éventuels cybersquatteurs qui pourraient donc déposer les futurs noms de domaines revendiqués dès les annnonces de tournage.
Il serait maintenant intéressant de voir comment cet usage a émergé, si son utilisation est en augmentation et si il est transposable à d’autres pays ou d’autres secteurs, j’y reviendrai.
